Ce que les Bulgares partagent probablement avec le plus d'ardeur,
ce sont leurs chants, parcelles d'univers, univers à eux seuls.
Par leurs chants, partie intégrante et incontournable de la culture
des Balkans, ils n'ont de cesse que de rendre hommage
aux grands thèmes qui ont animé la vie d'innombrables générations.
Leurs chants se font alors interprètes d'une vie concrète
au cœur de laquelle les mythes, les espoirs, les sentiments
prennent toute leur dimension…

Dans un but d'ouverture des francophones vers la Bulgarie, ce site s'appuie sur le succès des chants polyphoniques bulgares en Occident pour développer une évocation plus générale de la culture des Balkans. Les chants polyphoniques sont donc l'occasion de faire découvrir et de susciter un intérêt pour certains aspects de ce que fut la culture des Bulgares.

Ce site traite donc de cinq grands thèmes récurrents dans les chants traditionnels :
- Le mariage.
- La femme, la fille, la mère.
- La moisson.
- Les haïdouks.
- Le banquet.
Ceux-ci étant eux-mêmes déclinés à travers la peinture, la photographie, des extraits littéraires (que vous pouvez télécharger afin de les imprimer) et une évocation de leurs auteurs.